The One-Minute Problem

The story

When a Spanish immigrant who's trying to invent teleportation in his garage sucks too much power from the electrical grid, a Department of Water and Power inspector vows to shut him down, putting both his invention and his relationship with his pregnant wife at risk.