Skip to content
Join free
Tam Bing-Man
Actor

Tam Bing-Man

14 Nov 1933Born
5 Sep 2020Died
86Age at death
125Credits

Biography

Tam Ping-man (14 November 1933 – 5 September 2020) was a Hong Kong actor and singer. With his deep-rooted dubbing work and nurturing talents, he has been full of talents for half a century and has earned him the reputation of "dubbing king". Some of his most famous dubbing work includes being the voice of the U.S. actor Marlon Brando in the movie The Godfather (1972) and Charlie Townsend in the U.S. TV series Charlie's Angels (1976 to 1981). In addition, he was the first horse racing commentator in Hong Kong.

Known for

Filmography

The 80 most recent of 125 credits.

  1. 2016Sky on FireFilm: Uncle Cai
  2. 2016House of WolvesFilm: Uncle Lok
  3. 2015Port of CallFilm: Mr. Siu
  4. 2015Wild CityFilm: Big Boss
  5. 2015An Inspector CallsFilm: Nightclub Customer
  6. 2014Shades of LifeSeries (12 episodes)
  7. 2013Young and Dangerous: ReloadedFilm
  8. 2012A Simple LifeFilm: Bing
  9. 2011Life Without PrincipleFilm: Boss Lee Kwan
  10. 2010GallantsFilm: Narrator (voice)
  11. 2008Triad WarsFilm: Flirt Lok Ki Cheong
  12. 2006ExiledFilm: Uncle Fortune
  13. 2006Men Suddenly in Black 2Film
  14. 2006Election 2Film: Uncle Cocky
  15. 2005ElectionFilm: Uncle Cocky
  16. 1998The Heroine of the Yangs (II)Series (28 episodes)
  17. 1998The Heroine of the Yangs (I)Series: 庞太师 (32 episodes)
  18. 1998The Heroine of the YangsSeries (60 episodes)
  19. 1997万事胜意Series (20 episodes)
  20. 1996The Folk TalesSeries (22 episodes)
  21. 1996I Have a Date with SpringSeries: 姚君奇 (40 episodes)
  22. 1994The Great GeneralSeries (30 episodes)
  23. 1994Once Upon a Time in China VFilm: Boss
  24. 1993The Silver TycoonSeries (30 episodes)
  25. 1993Hong Kong Criminal Archives - Murder Of Pat Sin Restaurant's Whole FamilyFilm
  26. 1991Beside the Seaside, Beside the SeaSeries (20 episodes)
  27. 1991The BanquetFilm: Jogger
  28. 1991Days of GlorySeries: 陈贵 (30 episodes)
  29. 1991Ten Thousand Ways To Be a MillionaireSeries (20 episodes)
  30. 1990Cherished MomentsSeries: 杨一 (20 episodes)
  31. 1990The Legend Of The Dragon PearlSeries (20 episodes)
  32. 1989Song BirdSeries (20 episodes)
  33. 1989Family FortuneSeries (20 episodes)
  34. 1989For Once In A Life TimeSeries (20 episodes)
  35. 1987The Price Of Growing UpSeries (59 episodes)
  36. 1987The Upstart and the Self-Made ManSeries (20 episodes)
  37. 1987The SeasonsSeries (216 episodes)
  38. 1986The Turbulent DecadeSeries (60 episodes)
  39. 1986Men of the HouseSeries (36 episodes)
  40. 1986The Unyielding Master LimSeries (20 episodes)
  41. 1986The Lamp LoreSeries: 太师 (27 episodes)
  42. 1985The Reincarnated PrincessSeries (34 episodes)
  43. 1985The Legend of the General Who Never WasSeries: 秦叔宝 (20 episodes)
  44. 1985The Legend of Lady ChungSeries (10 episodes)
  45. 1984North South West EastFilm
  46. 1983The Fortune Teller (II)Series (19 episodes)
  47. 1983The Lives on Duck LaneSeries (20 episodes)
  48. 1983In The Same BoatSeries (5 episodes)
  49. 1982Old Master Q: Water MarginFilm: 大蕃薯
  50. 1982The Buddha's Magic PalmSeries (25 episodes)
  51. 1982StardustSeries (25 episodes)
  52. 1981Three Stooges Go UndercoverSeries (5 episodes)
  53. 1981無雙譜Series: 陆判 (15 episodes)
  54. 1980The AdventurersSeries (45 episodes)
  55. 1980The Shell GameSeries: 贺容 (25 episodes)
  56. 1980Five Easy PiecesSeries (28 episodes)
  57. 1980Yesterday's GlitterSeries (25 episodes)
  58. 1979This Land Is MineSeries (65 episodes)
  59. 1979The Dragon, The OddsFilm
  60. 1979Kung Fu vs. YogaFilm
  61. 1979The Utmost GreatnessFilm
  62. 1979Yangcheng Spring Festival Gala/Guangzhou and Hong Kong Spring Festival GalaFilm
  63. 1978Cunning TendencyFilm: Director
  64. 1977The Clumsy GamblerFilm
  65. 1977A House is Not a HomeSeries (110 episodes)
  66. 1977Absent Minded InspectorSeries (8 episodes)
  67. 1977The Great ManFilm: Director
  68. 1977快的啦前世Film
  69. 1976You Are WonderfulFilm
  70. 1976The Simple-Minded FellowFilm
  71. 1976失魂炳與綽頭王Film
  72. 1976Learned Bride Thrice Fools the BridegroomFilm
  73. 1976大乡里与扫街添Film: Director
  74. 1975No End of SurprisesFilm
  75. 1975Enjoy Longevity - 300 YearsFilm
  76. 1975男人四十一条龙Film
  77. 1975Laugh in the SleeveFilm
  78. 1974The Rat CatcherFilm: Niou's superior
  79. 1974Chinese FolkloreSeries (10 episodes)
  80. 1974The Country Bumpkin-in StyleFilm

Biography and credits from TMDB. This website uses TMDB and the TMDB APIs but is not endorsed, certified, or otherwise approved by TMDB.