Rote Rosen

Svenja and Arthur find it hard to leave Bella in Lüneburg. Bella, too, wistfully realizes how much she will miss everyone. But she is certain she has a safe and secure home with Victoria. Little does Bella know that Richard’s evil plan is …

Richard continues to spin his web of intrigue: He cleverly makes it look as if Bella deliberately misplaced an important document for the grant application. Victoria is already suspicious, and when Richard ensures that Victoria finds the m…

Britta is looking forward to her next first night at Dornenhof. Carla, on the other hand, now believes the farm is actually haunted. Heiner’s lost hammer, Johanna’s story about the witch burning... Britta manages to calm her friend down un…

Lou firmly rejects Victoria’s request to return to EmKa. An argument ensues, and Victoria announces she’s selling EmKa to someone outside the family. When Richard hears this, he cuts ties with EmKa and Lüneburg. He wants to travel the worl…

Franka and Carla’s stories make Jess realize how boring her life with Patrick was. While dutifully waiting for the repairmen outside Patrick’s office, she observes the activity, and new stories begin to form in her mind. Finally, Jonas con…

After the tech campus project is scrapped, Victoria offers financial assistance, but Richard and Daniel refuse. They want to remain independent. Daniel, in particular, is struggling: the hormone therapy is taking its toll and undermining h…

Jess is desperately searching for a job to pay the rent, but quickly realizes that finding something suitable isn’t so easy. When she runs into Britta, who thanks her for a book recommendation, Jess suddenly has a brilliant idea. Meanwhile…

Daniel and Richard are determined to win the auction for the tech campus. But an unexpected competitor drives the price up. Richard takes a big risk and ends up bidding significantly more than the original financing loan. A dangerous game.…

Lou hosts a poker night to distract Richard and Daniel from their defeat at the tech campus auction. Franka is also there-and spontaneously brings Julius along. While Richard tries to get through the evening discreetly with two of his affa…

Midway through her opening speech at the bookstore, Jess suddenly feels nauseous and vomits. Johanna smirks and speculates about a possible pregnancy. Jess finds this completely absurd-no sex, no pregnancy. But Gisela persuades her to take…

Jess is stunned: She’s pregnant? She goes to her gynecologist and runs into Lou there - just like two weeks ago. When Nurse Ina calls Jess’s name as Mrs. Mahler, Jess becomes thoughtful. When Lou jokes that she and Jess weren’t mistaken fo…

Lou has to tell Daniel that there’s no chance of another insemination. Selflessly, Lou is there for Daniel and asks him to reconsider the merger with EmKa. When Richard also makes an emotional plea to him, Daniel agrees for the sake of his…

Jess tries to tell Lou and Daniel that their patient files were switched at the doctor’s office. As a result, Jess is pregnant with Daniel’s child. Daniel throws Jess out, but Lou tries to remember the day of the insemination. Like pieces …

Bella and Elyas have finally found their way back to each other. Only the issue of Mexico remains unresolved. But through Ellie, it becomes clear to both of them: there’s nothing to question-their future lies in Mexico. A stranger is pregn…

Lou and Daniel are still processing the news that Jess is pregnant with Daniel’s child. Daniel is distracting himself with work. But things aren’t going smoothly there either: Victoria criticizes Daniel’s design for the tech campus and exe…

Gisela, Franka, and Julius support Jess’s decision to have an abortion. Jonas also encourages her. When Jess tells Lou and Daniel about her decision, Lou is relieved. Daniel, on the other hand, is devastated-it’s his last chance to have a …

During Lukas’ car accident bicycler Annika falls and Cosima gets a heart attack; Annika refuses a brain scan. André does Fanny a wedding proposal. Charlotte tries to resist Michael’s attractiveness. Hendrik loves Marie and Annika.

Franka’s words move Richard, and he humbly offers to leave EmKa for Daniel so as not to lose him as a friend. Daniel is impressed by the gesture and agrees with Richard that they will remain colleagues-not friends. Richard is relieved. Bri…

Daniel is depressed about his situation. Lou manages to convince him that their family happiness is perfect even without a third child. He starts looking ahead again and goes with Lou to Jess’s reading. When a passage from a book is quoted…

Daniel regrets asking Jess to keep the baby. He hides his mistake from Lou. When Lou asks Jess to sign the lawsuit against the gynecologist’s office, she’s shocked to learn of Daniel’s request. Simon is reluctant to return to Darß. Unlike …

Lou is stunned. Daniel not only asked Jess to keep the baby, but he also lied to her about it. Daniel regrets his mistake, but Lou withdraws, hurt. Jess is startled by a reminder on her phone that it’s Patrick’s birthday. Jonas urges her t…

Carla and Michael are increasingly feeling like they’ve truly arrived in Lüneburg. Michael regrets that he’ll soon have to return to Texas. And he’ll be going alone - Carla still doesn’t have a green card. Even when the news arrives shortl…

Carla’s plan to live half the year in Lüneburg and half the year in Texas is set. But neither she nor Michael are happy about it. When Carla considers selling the horse farm, fate intervenes, and they both end up staying in Lüneburg perman…

Bella is worried about Victoria and wants to reconcile with her before leaving for Mexico. But suddenly, the Mexican bar owner demands the entire takeover fee, and Bella and Elyas’s emigration plan is in jeopardy. Then, an anonymous donor …

Jess is shocked when she hears that Lou and Daniel are considering adopting her baby. She had already decided to have an abortion. Daniel and Lou reluctantly accept this, and Lou even offers to accompany Jess to her appointment. But it all…

Victoria is upset that Gunter gave Bella the money for the beach bar. Bella doesn’t understand her grandmother’s resentment, as she can no longer connect with her granddaughter. Victoria is under pressure: she can’t get another loan from t…

Carla denies she’s menopausal and suspects she’s pregnant. Only a negative test makes her accept the truth. But her belief in ghosts persists: A dowsing rod leads Carla to an ancient, buried wooden box-which is securely locked. Jess realiz…

With Lou’s help, Jess manages to stop Steffen, aka «Stella van Eyck,» from using her life story for his novel. Jess’s scheduled abortion appointment is approaching, and Lou reiterates that the decision rests solely with her. When Jess disa…

Richard wants to dethrone Victoria from the EmKa throne. Her failing health and financial problems play right into his hands. But he doesn’t like the newfound closeness between Victoria and Bella. And indeed, Bella gives her grandmother an…

Richard refuses to accept that Victoria is selling the tech campus just to prevent the corporation from being formed. Ironically, Bella gives him an unwitting idea: he backdates old contracts with the construction company and fabricates le…

While cleaning, Bella discovers some of her deceased mother Jenny’s old clothes and is overcome with grief. To comfort her, Eliyas organizes a colorful Día de los Muertos celebration at Carla’s farm. Meanwhile, Carla makes a shocking disco…

Bella and Elyas are about to leave for Mexico when Victoria invites them to a family dinner - including a surprise. Bella is overjoyed, and the evening is a joyous occasion. But suddenly, Hermione feels unwell. Will they have to postpone t…

Julius can no longer deny his feelings for Richard - despite Valerie’s warnings. But Richard continues to meet up with Franka casually. When Franka confronts Richard about Julius’s feelings, disaster strikes: Richard wants to break off all…

Victoria’s grief over Bella’s departure is so profound that she cancels an important press conference. Richard shamelessly seizes this opportunity: He steps in front of the cameras alone and announces a monumental construction project in h…

Jess wants financial security and wants to sign Victoria’s alimony agreement. But Lou wants to set boundaries with her mother and feels pressured. Then Daniel returns from the US and learns that Jess wants to have the baby after all. Overw…

Daniel reconciles with Lou, and they make a deal with Jess that guarantees her financial support during her pregnancy. But when Lou learns that Daniel has already offered Jess the informal «du» (the German equivalent of «you» used with fri…

Lou is trying to accept that Daniel wants to experience his third child’s pregnancy with Jess. Nevertheless, it stings Lou when she sees them together in an intimate moment. Valerie is completely overwhelmed by her renewed pregnancy and bl…

Lou is trying to prepare for the birth of Jess’s baby. As she does so, she realizes more and more that she can’t develop genuine maternal feelings. Distraught, she confesses to Daniel that she doesn’t even know if she still wants the child…

Daniel senses Lou’s doubts about their child and doesn’t know how to handle the situation. Lou withdraws. In a poignant moment, she finally asks him to give her time until she has clarity for herself. Franka’s romantic moment with the stra…

Franka experiences an emotional rollercoaster: After a passionate night with Ove, he unexpectedly leaves. Franka is initially disappointed, but then he suddenly reappears. Ove has abandoned all his professional obligations just to be with …

After her spontaneous declaration of love to Ove, Franka is overwhelmed and runs away. In the process, she loses a shoe. When Ove returns it to her, he confesses his love as well. A fairytale comes true-until Ove suddenly suffers an anaphy…

In her podcast, Gisela talks about the different kinds of love, unaware of how her words affect those around her. Richard plays the jealous Julius, claiming to have feelings for him. Julius is initially touched, but then sees through Richa…

Gisela starts a fundraising campaign for burn victims in a nursing home - Ove and Franka are enthusiastically helping out. But Franka senses that Ove is hiding something from her. The uncertainty is wearing her down: When will Ove tell her…

While Victoria travels to see Bella, Lou is covering for her mother at the EmKa. This doesn’t sit well with either Richard or Daniel. Richard feels sidelined, and Daniel accuses Lou of using work to escape her lack of affection for the chi…

Jess and Daniel experience a moving moment during the ultrasound when they hear the baby’s heartbeat. For the first time, Jess feels something for her baby. While Lou and Daniel decide to tell their children that they’re getting a sibling,…

Daniel’s thoughts are with his unborn child, and he’s making mistakes at work. His testosterone levels are too low, and he’s supposed to avoid stress to regulate his hormones. Lou decides to take action. She puts the shocked Daniel on leav…

Daniel is hurt about Lou’s dismissal, but they reconcile. On a bike ride, he meets Jess, who has a flat tire, and helps her. As a thank you, Jess invites him to Carla’s bistro. The two spend a carefree time together, while Lou receives ala…

Daniel saves Lou’s project presentation, and the couple finally reconciles. Meanwhile, Richard hatches a nasty plan to make the presentation a complete embarrassment for Lou. He hides the financing documents and turns Hans-Harald against h…

Richard decides at the last second not to embarrass Lou in front of the investors. Remorsefully, he confesses to her that he stole the documents out of envy because she got the top job. Can Lou forgive him for this? Meanwhile, Pelle accide…

Valerie painfully realizes that she never had the father she longed for in Hans-Harald. With Gisela’s support, she tries to let go. But then comes another blow: Richard fires Valerie because she lied to him. What should she do now? Meanwhi…

Toni wants to give up her allotment garden to pay off Jonas’s rent arrears. But Jonas asks her to trust him - he’ll raise the money himself. Toni doesn’t believe him at first, but then Jonas starts transferring small amounts. When Simon al…

Jess is looking forward to a picnic with Lou and Daniel - she finally wants to tell them that she wants to be involved in their child’s life. But when Pelle and Charly show up with a lovely surprise, Jess is painfully aware: the four of th…

Valerie is finding it hard to accept her new job as a waitress at the town café - the job is a blow to her pride. When Richard of all people shows up as a customer and provokes her, she finally snaps. Meanwhile, Simon panics when Olivia ch…

After a close moment with Jess, Daniel sought refuge in passionate sex with Lou. When Lou wants to deepen her relationship with Jess, Daniel is overwhelmed and impulsively cancels a planned dinner for the three of them. Lou puts him under …

Daniel hides from Lou the real reason for his distance from Jess, claiming that the contact is becoming too much for him. At her prenatal appointment, Lou and Jess have an open conversation. When Jess learns that she’s supposed to hand ove…

Lara sees her opportunity when she accidentally overhears Richard’s plan to oust Victoria from her position at EmKa. Armed with this explosive information, she cleverly blackmails him: either she gets a lucrative position on the supervisor…

Tensions between Lou and Daniel escalate during the treehouse construction for Charly and Pelle, as Daniel feels his boss, Lou, doesn’t take him seriously. They reconcile just in time before Jess’s fateful letter hits them both hard. After…

Lou is shocked: Jess wants to keep her child. Daniel comforts Lou, who tries to remain brave. But when Charly expresses her excitement about the baby, she can’t hide her sorrow. During an impulsive attempt at riding a horse, Lou stops at t…

Jess has finally decided to keep her baby and, thanks to Franka’s support, is truly looking forward to her child for the first time. Lou and Daniel are struggling with their renewed loss, but Lou rejects Daniel’s suggestion of having no co…

After Jess and Daniel almost shared an unwanted kiss, the two avoid each other. Lou talks to Jess, who desperately wants Daniel to be a father figure in her life. They agree to a trial period of living together to see if they can get along…

Richard grows suspicious: Lara isn’t pushing Julius into his arms, but rather trying to protect him from Richard. In her desperation, Lara decides to get involved with Richard to show Julius that Richard only knows sex, but no love. But be…

Lou and Daniel are called away to an emergency at a construction site, leaving Jess alone with her boys. They’re not entirely comfortable with this, but the reserved Jess surprises everyone: she helps Charly with his homework and fleeces R…

Jess is running from her erotic dreams about Daniel. Lou and Daniel wonder why Jess left so abruptly. Meanwhile, Jonas reassures Jess: the dream doesn’t necessarily mean she’s fallen in love with Daniel. But he’s constantly on her mind, an…

Daniel is confused because Jess seems to be avoiding him. Lou wants to distract Daniel with a romantic getaway. They both enjoy carefree hours together, and their passion is rekindled. But Jess can’t get Daniel out of his head. When she ru…

Carla’s 50th birthday is weighing heavily on her, but a mysterious pearl necklace jolts her out of her lethargy. Determined, she searches for the owner and supports all her friends in every way. And so, a wonderful birthday celebration fin…

Jonas is looking forward to his next date with Toni. But Toni has learned that the romantic goat farm date wasn’t Jonas’s idea, but that he stole it from the internet. Toni feels betrayed and withdraws. But Jonas doesn’t give up and convin…

Lou puts her argument with Daniel aside and throws herself into work with Richard. The two make a good team. Richard sees his opportunity and suggests to Lou that they run EmKa together in the future - without Victoria. Lou is outraged tha…

Jess is searching for inspiration for her book at the estate. When Daniel unexpectedly shows up, ideas suddenly start flowing. Daniel is fascinated by her story, but finds the idea of a near-kiss silly. When Jess emotionally explains to hi…

Valerie wants to steal Franka’s great love, Ove. Lara tries in vain to reason with Valerie, but Valerie is already dreaming of a life of luxury among European high society. When Franka unexpectedly returns, Valerie tries to prevent any enc…

Daniel desperately tries to suppress his feelings for Jess. When Lou pushes forward with her career goals at EmKa, Daniel reacts defensively. Lou senses that something is wrong and confronts him. Under pressure, Daniel confesses that he’s …

Valerie shamelessly exploits Ove’s fame and reveals his whereabouts to the press. She claims to be the interior designer for the Swedish royal family, hoping for new commissions. Neither Franka nor Gisela can stop her. When the tabloids tr…

Lou and Daniel vow to always stay together. But when Daniel has to see Jess about financial matters, Richard warns Lou of the danger. Lou thinks it’s an overreaction, since Daniel wants distance from Jess. But during the meeting, there’s a…

Jess and Daniel are trying to avoid each other. But a long-planned appointment to buy a stroller is coming up. Lou is brave and clings to the idea of soon returning to her normal family life with Daniel. Richard is skeptical - is he right?…

Lara sensitively recognizes how isolated Valerie has become and offers to accompany her to Switzerland. Valerie could work there with Lara as an interior designer. Valerie proudly refuses, but can she still afford to be proud? Daniel wants…

Daniel resolutely withdraws from Jess’s life and that of the unborn child, but Lou recognizes the inner conflict raging within him. An explosive argument with Pelle causes tensions to escalate, and Lou makes a painful decision to clear the…

Jess feels uncomfortable pretending to be a couple with Jonas to his followers, but the publicity is boosting her business. When Toni jealously accuses her, Jess’s bookstore suddenly receives an unexpected visitor. Meanwhile, Daniel moves …

Richard faces a major challenge: To permanently oust Victoria from the EmKa management, he must get his supporters onto the supervisory board. While Victoria has already appointed Gunter, Britta, and Julius, Richard is desperately fighting…

Franka and Ove are looking forward to their ball together, but a surprising message from the royal court dampens their spirits: Ove has to travel to Paris immediately afterward. Suddenly, their future together is in jeopardy. When the taxi…

Daniel surprises Lou with a romantic scavenger hunt through their shared love story. A picnic in the open air brings about the longed-for fresh start. But later, when Daniel goes to get her favorite wine, he accidentally discovers Jess’s n…

Overwhelmed, Daniel flees after kissing Jess. He then cuts his date with Lou short to apologize to Jess. But Jess keeps him at arm’s length; she has much bigger problems: no electricity at the bookstore. Her father, Gerd, supports her, and…

Gerd wants to throw a baby shower for his pregnant daughter Jess and secretly lures her and Daniel into the garden. While the two happily learn they’re having a girl, Victoria appeals to Lou to fight for what she loves, just once in her li…

Daniel doesn’t feel like he’s part of Jess’s life and returns to his old life with Lou and his sons. But thoughts of Jess won’t leave him, and he spends a magical night with her in the bookstore. When Lou spots Daniel there the next mornin…

Lou feels betrayed by Daniel and gives free rein to her feelings during a horseback ride. While Jess wants to talk things out with Daniel, Daniel realizes he doesn’t want to lose Lou. But Lou has already made up her mind: her marriage is o…

Lou is heartbroken over her breakup with Daniel, but in a conversation with Franka, she realizes the bitter truth: her marriage has failed. Devastated, she fights her sadness until she finds support from an unexpected source and can finall…

Jess faints after witnessing Richard punch Daniel in the face. At the hospital, she receives another devastating piece of news: Jess has to stay due to suspected HELLP syndrome. Daniel stays by her side, and Jess senses that feelings still…

Despite the kiss, Jess and Daniel know there’s no future for them as a couple. Jess is suffering under the hopeless situation, while Daniel is determined to rebuild his life. But during a joint conversation with the children about the sepa…

Lou and Daniel panic when Pelle and Charly suddenly disappear. Together, they desperately search for their children, working as a well-oiled machine. Their shared worry briefly bonds them together - until Carla discovers the runaways on th…

Richard desperately tries to reach Julius emotionally, but Julius strictly separates his private life from his business. When Victoria suddenly leaves without discussing new investors, Richard’s need for action becomes urgent. Ironically, …

Carla is appalled: Ellie arrogantly lied to Julius to get the head chef job. Outraged, Carla considers telling Julius the truth. But then she decides to teach Ellie a lesson: She makes sure all the guests order Eggs Benedict at the same ti…

Lou is finding it difficult to establish a relaxed work routine with Daniel. With a heavy heart, she leaves their shared home for the «nesting» arrangement and moves in with Victoria. But the loneliness overwhelms her so much that she coll…

Lou and Daniel’s nesting arrangement is causing problems: When Charly wanders into Victoria’s manor house at night to stay with Lou, she forgets to inform Daniel. The next morning, he’s furious, and the situation escalates: Daniel wants to…

Richard invites Julius on a hike to manipulate him for his own ends. When Julius cancels due to an emergency at the hotel, Richard sets off alone. Lou is horrified to discover that Richard has forgotten his medication and is in mortal dang…

Lou saves Richard’s life, but he immediately and cleverly uses the opportunity to manipulate Julius further: his last thought was only for him. Julius is touched but cautiously keeps his distance from Richard. Then Richard goes all in and …

Victoria returns from Switzerland dejected: The share sale didn’t bring in enough for the Emilia Kaiser Tower. When Gerd suggests she give up her majority stake in EmKa, Victoria reacts angrily. But his words have a lasting effect... Richa…

Richard is getting ever closer to taking over EmKa: Victoria has had to relinquish her majority stake. Distracted by a flirtation with Gerd, she also signs a purchase agreement for a property contaminated with chromium. Richard senses his …

Michael is back in Lüneburg and causes a stir with a surprise marriage proposal to Carla. But the joy is short-lived: Michael secretly tries to organize the wedding menu and catches Carla and Ellie cooking together at «Carla’s.» Will Ellie…

Valerie can’t accept that Hans-Harald has stopped sending her money. Julius suspects she’s lacking love and affection. Valerie rejects this, but Simon’s presence exerts a powerful pull on her. That night, she accompanies him on a wolf hunt…

Simon and Valerie are shocked: Valerie didn’t shoot at a wolf, but grazed Jonas. Simon is plagued by guilt, but Valerie convinces him not to report the incident. But then Valerie learns with horror: Jonas intends to press charges. Victoria…

Jonas wants to sue the shooter who wounded him. But Valerie hopes to dissuade Jonas from filing charges. Simon, however, is adamant: he wants to be honest and take the blame. Toni lovingly cares for Jonas. Old feelings resurface, and the t…

Richard blames Victoria for causing the company significant financial losses. Horrified, she realizes her supposed mistake and desperately begs Richard to take responsibility. He agrees but secretly records her confession. Jess and Daniel …

Britta calms Carla down. Her wedding panic is caused by her hormones, which are going haywire during menopause. Relieved, Carla marries her Michael on the very same day when an appointment opens up at the registry office. But Ellie indigna…

Jess and Daniel long for each other but miss each other all day. When they finally meet, Jess enchants Daniel with her knowledge of stars. A rain shower interrupts the romance, but the two seek shelter and, for the first time, give in to t…

Julius faces a difficult decision: Should he stand by Richard in his fight against his manipulative mother, Victoria? Through a secret recording, Julius learns that Victoria is demanding Richard take the blame for a carelessly read soil su…

Julius is playing a dangerous game: He secretly tampers with Victoria’s calendar, changing the topic of her important presentation from inclusive to exclusive living. But then his conscience gets the better of him. When he tries to undo hi…

Valerie is planning her future: With the expected windfall from her stocks, she wants to buy a condo. Simon dreams of a home together, but Valerie gives him a curt refusal - share her life with a goatherd? Never. When she decides to buy Si…

Ellie wants to celebrate with her housemates, but an argument with Jonas overshadows everything – because her feelings for him are still there. Toni tries to cheer up her best friend with a crazy trip, but she’s carrying a heavy secret. Ho…

Victoria dreams of a romance with Gerd, but he gives up and wants to leave early. Only Gisela’s courageous intervention ensures that the two meet again – and Victoria gives in to a passionate kiss that could change everything. After Toni’s…

Toni is surprised when Ellie insists that she and Jonas should finally become a couple. Ellie is ashamed of the scam and wants to save her friends’ love lives. Toni asks Jonas to report the conman to the police, which he carelessly puts of…

Lou reluctantly lies to Pelle when he asks if Daniel and Jess are a couple. She demands that Daniel finally tell the children the truth. But he postpones the important conversation for a date with Jess. Lou is furious about his priorities.…

After Pelle and Charly witness Daniel and Jess’s spontaneous kiss, the boys flee in shock to Richard’s house. Jess, deeply affected, realizes how painful the situation is for the children and tries to mediate. Lou and Daniel decide to work…

Ellie gives Toni her blessing for a relationship with Jonas, but Toni hesitates, fearing further hurt. After encouraging conversations with her father and Valerie, she finally finds the courage. But does Jonas even still want her? Lou and …

While Jonas and Toni enjoy their newfound love, Ellie has a serious problem: Who ratted her out to Julius? At first, she suspects Carla and Michael, who trade accusations, before turning on Toni. But Toni gives her a good talking-to. After…

After a devastating server outage at EmKa, Lou, with Richard’s help, battles the chaos. Little does she know that Richard, who seems to be selflessly supporting her, is secretly pursuing his own agenda. Meanwhile, an old conflict resurface…

Lou has brilliantly handled the crisis at EmKa and even gotten Viktoria out of the firing line. But on her way to the office, she encounters someone she hadn’t expected, and her heart suddenly races. Meanwhile, the conflict between Jess an…

Lou unexpectedly runs into Per, her first love. They spontaneously arrange a date, but getting there proves more difficult than expected: First Gerd stops her, then Britta. When Lou finally arrives at Per’s, the magic of the past is rekind…

After Pelle’s outburst, Daniel and Lou grow closer as parents. When Pelle and Charly wish to spend an afternoon with their Uncle Richard, Daniel overcomes his reluctance and approaches Richard. The childcare arrangement works out, but will…

Simon supports Valerie after her crypto investment fails. But the very next day, Valerie reverts to her old ways. While everyone else shakes their heads, Simon remains lenient. Does he have stronger feelings for Valerie than he’s willing t…

Daniel is surprised when Jess refuses to move in with him. She feels pushed out of the family by Lou and demands that Daniel make sure she’s welcome in the new blended family. Daniel sets off to see Lou. Lou, on the other hand, is confused…

Lou and Per are enjoying their rekindled romance, but Daniel, hurt, accuses Lou of hypocrisy: Why is she allowed to have male visitors, but he can’t be with Jess here? After a clarifying conversation with Franka, Lou wants to smooth things…

A fire at a car paint shop causes a toxic cloud of smoke, and the Hotel Drei Könige remains sealed off! Daniel jealously provokes Lou’s childhood sweetheart, Per: He still holds the most important place in Lou’s life. But Per remains unfaz…

Daniel is shocked to realize how much he hurt Jess with his jealousy of Lou’s new boyfriend and that he needs to sort out his feelings. Because Jess actually makes him happy. He reconciles with Lou, who also reaches out to him: Jess is all…

Ellie has to deliver a catering order for Carla and is being helped by Toni. The atmosphere is great, and Toni doesn’t notice how her feelings for Ellie are growing stronger. She’s surprised to realize that she not only enjoys being close …

Toni is confused because she had an erotic dream about Ellie. When she tells Jonas about it, they both laugh. But when Jonas wants to tell Ellie, Toni is strictly against it. Only Gisela calms her down: such dreams are merely placeholders …

Jess wants to romantically reenact the chance romance she and Daniel sparked and quickly invents a series of firsts. Enchanted, Daniel plays along: a staged first meeting, a first date, the first argument, the first kiss. Can this game bri…

Richard and Julius pretend to be in a relationship to appease Victoria. The charade quickly escalates, and now they both have to play the part of a couple in front of Franka, Gisela, and everyone else. Julius does it reluctantly, but the c…

Jonas and Simon got lost in the woods when Simon suddenly collapsed. Jonas didn’t know what to do. He tried to carry Simon, but then had to leave him alone until he finally managed to alert Michael and Carla. At the hospital, the seriousne…