Tegan and Sara adored their fans. Then one went too far. Fanatical: The Catfishing of Tegan and Sara premieres October 18, only on Hulu. Hulu